1
00:00:04,936 --> 00:00:08,416
[bright guitar music]

2
00:00:08,456 --> 00:00:10,256
- [Erica] Everything that has a
beginning

3
00:00:10,296 --> 00:00:11,696
has an ending.

4
00:00:11,736 --> 00:00:13,176
Day turns into night.

5
00:00:13,216 --> 00:00:15,256
Summer fades into fall.

6
00:00:15,296 --> 00:00:16,696
We know in our hearts that as
much

7
00:00:16,736 --> 00:00:18,576
as we would wish it otherwise.

8
00:00:18,616 --> 00:00:21,016
In a world set within time,

9
00:00:21,056 --> 00:00:24,136
there can be no beginning
without an end.

10
00:00:24,176 --> 00:00:25,376
- [Adam] Morning beautiful.

11
00:00:25,416 --> 00:00:26,656
- Good morning.

12
00:00:33,296 --> 00:00:34,096
- Coffee?

13
00:00:34,136 --> 00:00:36,016
- Oh, no, thank you.

14
00:00:36,056 --> 00:00:37,256
- Nervous?

15
00:00:37,296 --> 00:00:38,736
- It's weird meeting our first
novelist.

16
00:00:38,776 --> 00:00:40,816
It feels like a beginning, you
know?

17
00:00:40,856 --> 00:00:43,896
Like the start of a whole new
chapter.

18
00:00:43,936 --> 00:00:45,216
[laughs]

19
00:00:45,256 --> 00:00:46,056
Can you?

20
00:00:46,096 --> 00:00:47,336
- Yeah.

21
00:00:47,376 --> 00:00:48,656
You've wanted to work in
fiction forever

22
00:00:48,696 --> 00:00:49,936
and now it's happened.

23
00:00:49,976 --> 00:00:51,256
- I know, but I've read
so many manuscripts

24
00:00:51,296 --> 00:00:54,416
and none of them felt
right until this one.

25
00:00:54,456 --> 00:00:55,736
It's a sign.

26
00:00:55,776 --> 00:00:59,376
This is the one that
I've been waiting for.

27
00:01:01,096 --> 00:01:02,536
- I know the feeling.

28
00:01:02,576 --> 00:01:03,416
- Mm.

29
00:01:06,936 --> 00:01:08,656
[wood breaking]

30
00:01:08,696 --> 00:01:10,856
[Erica gasps]

31
00:01:10,896 --> 00:01:12,056
Oh, my God.

32
00:01:12,096 --> 00:01:13,256
- Careful.

33
00:01:13,296 --> 00:01:14,256
[plaster crumbling]

34
00:01:14,296 --> 00:01:15,136
Whoa!

35
00:01:16,176 --> 00:01:18,976
I don't think you should stand
there.

36
00:01:19,016 --> 00:01:20,096
- [Erica] Oh.

37
00:01:21,496 --> 00:01:23,456
- Well, there's another sign
for you.

38
00:01:23,496 --> 00:01:26,456
- Uh, yeah, that it's
time to call the landlord.

39
00:01:26,496 --> 00:01:28,016
- When a big chunk of
ceiling almost falls on you,

40
00:01:28,056 --> 00:01:32,576
I think it's a hint that
it's time for us to move.

41
00:01:32,616 --> 00:01:33,616
- Us, as in,

42
00:01:35,936 --> 00:01:36,936
as in you and me?

43
00:01:36,976 --> 00:01:38,496
- Yeah, you and me.

44
00:01:38,536 --> 00:01:40,256
How about it?

45
00:01:40,296 --> 00:01:43,696
A place together, a real
home, something of our own.

46
00:01:43,736 --> 00:01:44,616
- Seriously?

47
00:01:44,656 --> 00:01:45,656
- Seriously.

48
00:01:45,696 --> 00:01:47,016
What do you think?

49
00:01:47,056 --> 00:01:49,376
- I think it's a great idea.

50
00:01:52,776 --> 00:01:55,016
Jana, this manuscript,
it's such a moving story.

51
00:01:55,056 --> 00:01:56,736
I mean, what was your
inspiration?

52
00:01:56,776 --> 00:01:59,616
- Well, um, I wanted to
explore the transformation

53
00:01:59,656 --> 00:02:03,216
of a 30-year-old woman
who felt unsatisfied,

54
00:02:03,256 --> 00:02:05,976
and like life was just passing
her by.

55
00:02:06,016 --> 00:02:08,496
- Yeah, it's a really inspiring
story.

56
00:02:08,536 --> 00:02:10,096
- You know, Dave, he
told me I had to read it.

57
00:02:10,136 --> 00:02:12,296
He said that I would love it,
and I do.

58
00:02:12,336 --> 00:02:13,136
- I'm sorry.

59
00:02:13,176 --> 00:02:14,736
Uh, Dave, as in Dave Schneeberg?

60
00:02:14,776 --> 00:02:16,056
- Yeah, next-door Dave.

61
00:02:16,096 --> 00:02:17,376
Goblins Dave.

62
00:02:17,416 --> 00:02:18,496
- Of course.

63
00:02:18,536 --> 00:02:20,416
- Okay, Dave and I were in a
relationship

64
00:02:20,456 --> 00:02:23,816
a very long time ago, and my
husband has jealousy issues.

65
00:02:23,856 --> 00:02:25,856
- I'm jealous because you make
me jealous.

66
00:02:25,896 --> 00:02:28,736
- For the last time, Dave is
gay.

67
00:02:28,776 --> 00:02:30,576
[whooshing]

68
00:02:30,616 --> 00:02:33,096
[tense music]

69
00:02:38,176 --> 00:02:39,296
Erica, are you all right?

70
00:02:39,336 --> 00:02:42,336
- Oh yeah, chicken,
you look a little pale.

71
00:02:42,376 --> 00:02:45,576
- I'm okay, I'm just
gonna go over to Goblins.

72
00:02:45,616 --> 00:02:46,576
Low blood sugar.

73
00:02:46,616 --> 00:02:47,976
I'll get a muffin and I'll, um.

74
00:02:48,016 --> 00:02:49,616
I'll be right back.

75
00:02:50,576 --> 00:02:52,056
[subdued music]

76
00:02:52,096 --> 00:02:53,776
Oh, my God.

77
00:02:53,816 --> 00:02:58,136
It was just flashes and
none of it made any sense,

78
00:02:58,176 --> 00:03:02,176
and it was like I was outside
of my body.

79
00:03:02,216 --> 00:03:03,976
I just have such a headache.

80
00:03:04,016 --> 00:03:05,056
- Yeah.

81
00:03:05,096 --> 00:03:07,336
Yeah, that can happen the first
time.

82
00:03:07,376 --> 00:03:09,536
- The first time, what?

83
00:03:09,576 --> 00:03:13,096
- The first time that you
connect with a patient.

84
00:03:13,136 --> 00:03:13,936
- What?

85
00:03:13,976 --> 00:03:15,136
No, that's.

86
00:03:15,176 --> 00:03:15,976
I mean, that's not what
this is, it can't be.

87
00:03:16,016 --> 00:03:17,616
- It can and it is.

88
00:03:19,176 --> 00:03:20,856
Training's done.

89
00:03:20,896 --> 00:03:21,736
It's time.

90
00:03:23,136 --> 00:03:25,816
You're about to become a doctor.

91
00:03:28,736 --> 00:03:32,376
[bright upbeat theme music]

92
00:03:37,896 --> 00:03:40,616
♪ It's clearer inside of me

93
00:03:40,656 --> 00:03:43,056
♪ Who I will always be

94
00:03:43,096 --> 00:03:46,496
♪ Open me up to my heart

95
00:03:47,656 --> 00:03:50,496
♪ Feels like I'm seeing in the
dark

96
00:03:50,536 --> 00:03:52,416
♪ Waking me up to my life

97
00:03:52,456 --> 00:03:54,456
♪ To do it all over

98
00:03:54,496 --> 00:03:57,416
♪ Again and again

99
00:03:57,456 --> 00:03:59,776
♪ Until the end

100
00:03:59,816 --> 00:04:02,136
♪ The sum of my dreams

101
00:04:02,176 --> 00:04:06,336
♪ And everything I ever wanted
to be

102
00:04:08,136 --> 00:04:09,256
- A doctor, already?

103
00:04:09,296 --> 00:04:10,616
I mean, that's.

104
00:04:10,656 --> 00:04:11,696
That's impossible.

105
00:04:11,736 --> 00:04:12,896
It's just too soon.

106
00:04:12,936 --> 00:04:13,736
- Hmm.

107
00:04:13,776 --> 00:04:15,936
Well, this is how it goes.

108
00:04:17,256 --> 00:04:20,176
You train, you learn, you
practice,

109
00:04:21,296 --> 00:04:25,296
and then when the time
is right, it just begins.

110
00:04:26,496 --> 00:04:27,736
[groans]

111
00:04:27,776 --> 00:04:30,096
[whooshing]

112
00:04:34,176 --> 00:04:36,016
- Did you see that?

113
00:04:36,056 --> 00:04:37,136
- Uh, no, no.

114
00:04:37,176 --> 00:04:40,096
This is your patient, your
visions.

115
00:04:40,936 --> 00:04:42,136
- My patient.

116
00:04:42,176 --> 00:04:45,736
Okay, can we just slow
things down here a little?

117
00:04:45,776 --> 00:04:46,616
- Yeah.

118
00:04:48,656 --> 00:04:52,816
You know, I asked Dr. Naadiah
the same thing my first time.

119
00:04:55,256 --> 00:04:56,656
And you know what she said to
me?

120
00:04:56,696 --> 00:05:00,696
She said, "When the doctor is
ready, the patient appears."

121
00:05:00,736 --> 00:05:03,376
- Okay, but Dr. Tom, I don't
see a face.

122
00:05:03,416 --> 00:05:05,216
I don't know who this person is.

123
00:05:05,256 --> 00:05:06,736
- I know, that's normal.

124
00:05:06,776 --> 00:05:11,376
The visions will increase
in clarity and intensity,

125
00:05:11,416 --> 00:05:15,896
until finally, one day, you
will witness your patient

126
00:05:15,936 --> 00:05:17,816
hitting the bottom.

127
00:05:17,856 --> 00:05:18,656
- The bottom?

128
00:05:18,696 --> 00:05:20,736
- Their metaphorical death.

129
00:05:20,776 --> 00:05:24,336
And that's when it's
time for you to step in

130
00:05:24,376 --> 00:05:27,736
and introduce yourself and this
therapy,

131
00:05:27,776 --> 00:05:31,016
and hope that they accept your
offer.

132
00:05:31,056 --> 00:05:32,136
- This is crazy.

133
00:05:32,176 --> 00:05:34,256
I have, I have a patient.

134
00:05:35,736 --> 00:05:36,576
- Mm-hmm.

135
00:05:37,496 --> 00:05:38,656
- Wait a minute, does that mean

136
00:05:38,696 --> 00:05:42,096
that I get to go whoosh like
you?

137
00:05:42,136 --> 00:05:43,616
You know, no limits?

138
00:05:43,656 --> 00:05:46,376
- You can whoosh like me.

139
00:05:46,416 --> 00:05:47,616
No limits.

140
00:05:47,656 --> 00:05:49,056
- Wow.

141
00:05:49,096 --> 00:05:52,256
- So, why don't you take us
somewhere?

142
00:05:53,816 --> 00:05:55,496
- You mean just right now?

143
00:05:55,536 --> 00:05:57,936
- [Dr. Tom] Yeah, sure.

144
00:05:57,976 --> 00:06:00,536
- My hands are shaking.

145
00:06:00,576 --> 00:06:02,536
Uh, where should I take us?

146
00:06:02,576 --> 00:06:04,496
- Anywhere you like.

147
00:06:04,536 --> 00:06:05,616
You know what?

148
00:06:05,656 --> 00:06:08,336
Start with your office.

149
00:06:08,376 --> 00:06:10,336
[whooshing]

150
00:06:10,376 --> 00:06:12,976
[upbeat music]

151
00:06:18,816 --> 00:06:22,136
- Whoa, I think that I need to
sit down.

152
00:06:25,976 --> 00:06:28,216
[laughs]

153
00:06:28,256 --> 00:06:30,056
I mean, it's like like
someone went shopping

154
00:06:30,096 --> 00:06:32,456
in my subconscious, in my
dreams.

155
00:06:32,496 --> 00:06:33,936
Who did this?

156
00:06:33,976 --> 00:06:34,776
- You did.

157
00:06:36,136 --> 00:06:38,536
- This is the most perfect
room I could ever imagine.

158
00:06:38,576 --> 00:06:42,556
- It's lovely, Dr. Erica.

159
00:06:47,656 --> 00:06:48,496
- What?

160
00:06:50,056 --> 00:06:53,416
- I wondered if maybe you'd
like me to leave you alone.

161
00:06:53,456 --> 00:06:55,696
You know, to explore, and, you
know,

162
00:06:55,736 --> 00:06:57,976
think and get used to all this.

163
00:06:58,016 --> 00:06:58,936
- Um, sure.

164
00:06:59,776 --> 00:07:02,376
That's probably a good idea.

165
00:07:02,416 --> 00:07:03,216
- Okay.

166
00:07:05,656 --> 00:07:07,296
- Um, Dr. Tom?

167
00:07:07,336 --> 00:07:10,456
If I have any questions,
though, about any of this,

168
00:07:10,496 --> 00:07:12,776
I can still come and see you,
right?

169
00:07:12,816 --> 00:07:17,336
If I need some guidance,
I can still come to you?

170
00:07:17,376 --> 00:07:18,376
- Of course.

171
00:07:35,016 --> 00:07:36,176
- Oh my God.

172
00:07:36,216 --> 00:07:37,776
You would not believe
the morning I've had.

173
00:07:37,816 --> 00:07:39,736
Sorry I'm so late, my two
favorite bosses, aside from
Hugo.

174
00:07:39,776 --> 00:07:41,856
And if you wanna dock my
pay, I totally get it.

175
00:07:41,896 --> 00:07:42,856
No favoritism here.

176
00:07:42,896 --> 00:07:43,816
- Brent, calm down.

177
00:07:43,856 --> 00:07:45,296
What's going on?

178
00:07:45,336 --> 00:07:49,616
- My doggy daycare chose to
go belly up this morning, so.

179
00:07:49,656 --> 00:07:51,816
[gasping]

180
00:07:53,456 --> 00:07:55,216
It's either
take-your-dog-to-work
for two days,

181
00:07:55,256 --> 00:07:56,536
or the streets.

182
00:07:56,576 --> 00:07:58,616
And since Duchess here is
a lady, and not a tramp,

183
00:07:58,656 --> 00:07:59,936
she'd never make it.

184
00:07:59,976 --> 00:08:01,096
- Yeah, I'm not sure.

185
00:08:01,136 --> 00:08:02,816
I think Erica might have
a problem with this.

186
00:08:02,856 --> 00:08:04,136
- What, are you kidding?

187
00:08:04,176 --> 00:08:05,336
No, it's fine.

188
00:08:06,656 --> 00:08:09,296
Itty-bitty Duchess. You's
a cute little wrinkly-poo.

189
00:08:09,336 --> 00:08:10,976
Look, Duchess will be our new
team mascot.

190
00:08:11,016 --> 00:08:11,816
Huh, Julianne?

191
00:08:11,856 --> 00:08:12,656
- Yeah.

192
00:08:12,696 --> 00:08:13,496
Yup, sure.

193
00:08:13,536 --> 00:08:15,416
Yeah, no Cruella de Vil here.

194
00:08:15,456 --> 00:08:18,056
Just as happy as a flea in a
dog house.

195
00:08:18,096 --> 00:08:19,456
- You two are life savers.

196
00:08:19,496 --> 00:08:20,736
Right, Duchess?

197
00:08:22,416 --> 00:08:23,216
- Hi.

198
00:08:23,256 --> 00:08:24,056
Can we help you?

199
00:08:24,096 --> 00:08:24,976
- [Dr. Tom] Uh, yes.

200
00:08:25,016 --> 00:08:26,496
I'm here to see Erica, actually.

201
00:08:26,536 --> 00:08:28,336
- Doctor, um, Mr. Tom.

202
00:08:30,136 --> 00:08:32,856
Sorry, I must've forgot
that we had a meeting.

203
00:08:32,896 --> 00:08:36,976
Maybe we could go next
door and meet over lattes?

204
00:08:41,936 --> 00:08:42,896
Dr. Tom, what is going on?

205
00:08:42,936 --> 00:08:43,936
You never do that.

206
00:08:43,976 --> 00:08:45,416
You never come and get me like
that.

207
00:08:45,456 --> 00:08:46,816
- Erica, please, sit.

208
00:08:46,856 --> 00:08:48,696
- Did something happen or
did I do something wrong?

209
00:08:48,736 --> 00:08:49,696
- No, no, you didn't.

210
00:08:49,736 --> 00:08:50,936
Just--

211
00:08:50,976 --> 00:08:51,696
- Then, why are you
acting so weird right now?

212
00:08:51,736 --> 00:08:52,696
- Erica, please!

213
00:08:52,736 --> 00:08:53,536
Sit down.

214
00:09:00,976 --> 00:09:02,136
I'm sorry.

215
00:09:02,176 --> 00:09:05,736
Okay, I've gotten off to a bad
start here.

216
00:09:05,776 --> 00:09:08,056
Could we just back it up a bit?

217
00:09:08,096 --> 00:09:09,696
Start again?

218
00:09:09,736 --> 00:09:10,536
- Sure.

219
00:09:10,576 --> 00:09:11,376
- Okay.

220
00:09:11,416 --> 00:09:12,496
Uh, I've, uh.

221
00:09:14,096 --> 00:09:15,816
And this is something
I should have told you

222
00:09:15,856 --> 00:09:19,936
when I saw you earlier,
but I've made a decision.

223
00:09:21,736 --> 00:09:23,256
And before I even tell you what
it is,

224
00:09:23,296 --> 00:09:26,216
there are some things that I
would like to explain to you.

225
00:09:26,256 --> 00:09:29,536
Just by way of context, you
know, so that you'll understand.

226
00:09:29,576 --> 00:09:30,376
- Okay.

227
00:09:31,656 --> 00:09:32,496
- I.

228
00:09:34,176 --> 00:09:35,536
Come here.

229
00:09:35,576 --> 00:09:38,216
[subdued music]

230
00:09:41,376 --> 00:09:42,416
- What are we doing?

231
00:09:42,456 --> 00:09:43,976
- Just look at me.

232
00:09:49,616 --> 00:09:51,136
[whooshing]

233
00:09:51,176 --> 00:09:53,776
- You've been given the chance
to live.

234
00:09:53,816 --> 00:09:56,416
- I'm marrying a wonderful
man who is so smart.

235
00:09:56,456 --> 00:09:58,856
You can't put our relationship
ahead of your job?

236
00:09:58,896 --> 00:09:59,696
- Amanda!

237
00:09:59,736 --> 00:10:00,776
- Call a lawyer.

238
00:10:00,816 --> 00:10:03,056
- She broke my goddamn heart.

239
00:10:03,096 --> 00:10:04,696
- Tom, is that you?

240
00:10:04,736 --> 00:10:05,696
- Amanda.

241
00:10:05,736 --> 00:10:06,856
I'll give you a call.

242
00:10:06,896 --> 00:10:10,176
I guess I just don't wanna be
left again.

243
00:10:11,576 --> 00:10:13,656
[laughs]

244
00:10:19,896 --> 00:10:20,976
- Oh, my God.

245
00:10:23,976 --> 00:10:24,896
Oh, my God.

246
00:10:26,536 --> 00:10:27,776
- What did you see?

247
00:10:27,816 --> 00:10:29,416
- I saw so much.

248
00:10:29,456 --> 00:10:32,656
I could feel what you're
feeling.

249
00:10:32,696 --> 00:10:33,536
- Mm-hmm.

250
00:10:35,976 --> 00:10:36,936
- You're in love?

251
00:10:36,976 --> 00:10:40,136
- [laughs] Yes, I am.

252
00:10:40,176 --> 00:10:43,176
- Wow, that's, I mean, that's
great.

253
00:10:44,016 --> 00:10:45,696
That's really great.

254
00:10:46,656 --> 00:10:48,016
I'm so happy for you, Dr. Tom.

255
00:10:48,056 --> 00:10:49,096
- Thank you.

256
00:10:49,136 --> 00:10:50,856
I'm happy, too.

257
00:10:50,896 --> 00:10:55,616
You know, for the first
time in a very long time.

258
00:10:55,656 --> 00:10:58,856
Which brings us to my decision.

259
00:10:58,896 --> 00:11:00,376
So, please.

260
00:11:00,416 --> 00:11:01,256
- Okay.

261
00:11:02,216 --> 00:11:04,936
- Uh, so, it's become clear to
me

262
00:11:06,456 --> 00:11:08,176
that I can't do both.

263
00:11:09,376 --> 00:11:11,136
I mean, I can't live my life
with Amanda

264
00:11:11,176 --> 00:11:13,936
and commit fully to this
therapy.

265
00:11:15,016 --> 00:11:17,256
And if I could, Erica, I would.

266
00:11:17,296 --> 00:11:18,376
But, I can't.

267
00:11:20,816 --> 00:11:22,896
And so, I've decided that

268
00:11:25,416 --> 00:11:27,736
it's time for me to move on.

269
00:11:29,176 --> 00:11:30,256
- To move on?

270
00:11:31,536 --> 00:11:35,656
- I'm going to retire
from my work as a doctor.

271
00:11:35,696 --> 00:11:39,256
You know, so that I can
focus on living my life.

272
00:11:39,296 --> 00:11:41,736
And I hope that you can
understand.

273
00:11:41,776 --> 00:11:44,696
This has not been an easy
decision.

274
00:11:45,656 --> 00:11:49,656
- Of course, I understand
and I'm happy for you.

275
00:11:52,776 --> 00:11:54,416
You deserve this.

276
00:11:54,456 --> 00:11:56,176
- Well, there's more.

277
00:11:57,336 --> 00:12:00,176
I am going to have to say
goodbye.

278
00:12:01,416 --> 00:12:05,576
You know, to time travel
and, you know, to therapy,

279
00:12:07,536 --> 00:12:09,896
and this office, and to you.

280
00:12:12,576 --> 00:12:13,416
- What?

281
00:12:14,976 --> 00:12:17,256
- Every beginning has an
ending, Erica,

282
00:12:17,296 --> 00:12:20,776
and this therapy's no
different, you know.

283
00:12:21,976 --> 00:12:25,256
We start as patents and we
make a commitment, right,

284
00:12:25,296 --> 00:12:26,496
to see things through to the
end.

285
00:12:26,536 --> 00:12:29,336
And when that end comes, we
leave.

286
00:12:31,576 --> 00:12:33,176
We don't look back.

287
00:12:34,536 --> 00:12:35,616
- So, I mean.

288
00:12:37,776 --> 00:12:39,456
What are you saying?

289
00:12:39,496 --> 00:12:41,096
- I'm saying that after I leave,

290
00:12:41,136 --> 00:12:45,296
you and I won't be permitted
to see each other ever again.

291
00:12:52,536 --> 00:12:54,976
- I can't see you ever again?

292
00:12:58,096 --> 00:12:59,096
As in never?

293
00:13:04,576 --> 00:13:05,576
- I want you to know, Erica,

294
00:13:05,616 --> 00:13:08,616
this has been a real struggle
for me.

295
00:13:10,816 --> 00:13:13,536
[slow guitar music]

296
00:13:13,576 --> 00:13:14,376
- Of course.

297
00:13:14,416 --> 00:13:15,816
I mean, I'm sure.

298
00:13:16,736 --> 00:13:18,256
Well, this is, um.

299
00:13:24,656 --> 00:13:25,496
It's good.

300
00:13:27,176 --> 00:13:31,336
You have done so much and
you need to live your life.

301
00:13:32,296 --> 00:13:34,976
And you deserve to be happy.

302
00:13:35,016 --> 00:13:38,616
And I guess, um, Dr.
Naadiah, she will, uh,

303
00:13:39,496 --> 00:13:42,096
she'll take over and,
um, answer any questions

304
00:13:42,136 --> 00:13:44,976
that I might have, or give me
some advice.

305
00:13:45,016 --> 00:13:45,816
- Sure.

306
00:13:45,856 --> 00:13:46,736
No, of course.

307
00:13:46,776 --> 00:13:48,536
Someone will step in.

308
00:13:50,736 --> 00:13:51,576
- Someone.

309
00:13:57,496 --> 00:13:58,376
Sorry.

310
00:13:58,416 --> 00:13:59,936
I mean, I shouldn't.

311
00:13:59,976 --> 00:14:00,816
- Erica.

312
00:14:03,816 --> 00:14:05,936
- Sorry, this is hard.

313
00:14:05,976 --> 00:14:09,016
I'm sorry, this is hard enough
on you already without me,

314
00:14:09,056 --> 00:14:11,456
you know, balling my eyes out.

315
00:14:11,496 --> 00:14:13,656
Um, just give me a minute.

316
00:14:18,136 --> 00:14:21,736
I think that maybe I should
go and then I'll come back

317
00:14:21,776 --> 00:14:25,936
and we can talk again when
I've gotten a grip and.

318
00:14:27,696 --> 00:14:30,136
Is it okay if I go now?

319
00:14:30,176 --> 00:14:31,176
- Of course.

320
00:14:43,536 --> 00:14:44,296
[knocking on door]

321
00:14:44,336 --> 00:14:45,176
- Come in.

322
00:14:51,696 --> 00:14:53,456
- I can't do this.

323
00:14:53,496 --> 00:14:54,296
- [Dr. Naadiah] Can't do what?

324
00:14:54,336 --> 00:14:55,136
- Leave.

325
00:14:55,176 --> 00:14:55,936
- Tom.

326
00:14:55,976 --> 00:14:56,776
- I'm abandoning her.

327
00:14:56,816 --> 00:14:57,616
- [Dr. Naadiah] You're not.

328
00:14:57,656 --> 00:14:58,896
- Yes, I am.

329
00:14:58,936 --> 00:15:00,976
And this is an all too
familiar feeling, okay?

330
00:15:01,016 --> 00:15:02,536
I've made this mistake before.

331
00:15:02,576 --> 00:15:03,336
- With Sarah.

332
00:15:03,376 --> 00:15:04,256
- Yes, with Sarah.

333
00:15:04,296 --> 00:15:05,816
- But, Erica isn't Sarah.

334
00:15:05,856 --> 00:15:06,936
When the doctor is ready--

335
00:15:06,976 --> 00:15:07,936
- The patient will appear.

336
00:15:07,976 --> 00:15:08,736
Yeah, I know.

337
00:15:08,776 --> 00:15:10,456
But, what if you're wrong?

338
00:15:10,496 --> 00:15:12,656
Erica has just begun.

339
00:15:12,696 --> 00:15:14,536
She needs me, Dr. Naadiah.

340
00:15:14,576 --> 00:15:16,376
- Erica is not your
responsibility anymore.

341
00:15:16,416 --> 00:15:19,136
You have to let her find her
way.

342
00:15:19,176 --> 00:15:20,016
- No.

343
00:15:21,256 --> 00:15:22,776
No, I can't do it.

344
00:15:26,176 --> 00:15:28,376
[whimsical music]

345
00:15:28,416 --> 00:15:29,776
- Ooh, yes, you did, yes you
did.

346
00:15:29,816 --> 00:15:31,176
Daddy loves you.

347
00:15:34,896 --> 00:15:37,416
[phone beeps]

348
00:15:38,496 --> 00:15:40,536
Oopsy doozey, gotta run.

349
00:15:40,576 --> 00:15:43,256
I have a meeting with Mischa in
10.

350
00:15:43,296 --> 00:15:44,976
Oh, you don't mind
watching Duchess for me?

351
00:15:45,016 --> 00:15:45,976
- Brent, I don't know,

352
00:15:46,016 --> 00:15:47,376
I've got a crazy day.

353
00:15:47,416 --> 00:15:48,216
Ooh.

354
00:15:48,256 --> 00:15:49,336
- She won't bother you.

355
00:15:49,376 --> 00:15:51,176
Oh, I'll be back in a hour.

356
00:15:51,216 --> 00:15:52,896
This will be a good opportunity
for you two to bond.

357
00:15:52,936 --> 00:15:54,936
And she may have to do
a number one, f-y-i.

358
00:15:54,976 --> 00:15:56,216
Okay?

359
00:15:56,256 --> 00:15:58,336
- Brent, Brent.
- Bye-bye.

360
00:16:00,336 --> 00:16:02,456
[Duchess barks]

361
00:16:02,496 --> 00:16:04,296
- I hate you.

362
00:16:04,336 --> 00:16:05,576
- I'm sorry, what?

363
00:16:05,616 --> 00:16:07,296
- "I hate you", that's what
she's saying.

364
00:16:07,336 --> 00:16:10,056
She feels you're trying to take
her place in Brent's heart.

365
00:16:10,096 --> 00:16:13,336
I did some pet psychic work in
university.

366
00:16:13,376 --> 00:16:14,216
- Oh.

367
00:16:15,176 --> 00:16:15,976
Okay, wait a second.

368
00:16:16,016 --> 00:16:17,016
This is ridiculous.

369
00:16:17,056 --> 00:16:18,896
Okay, go amuse yourself, okay?

370
00:16:18,936 --> 00:16:20,856
Go, go, go, go, go, go.

371
00:16:34,736 --> 00:16:37,656
[uptempo drumming]

372
00:16:43,576 --> 00:16:45,896
[whooshing]

373
00:16:53,136 --> 00:16:56,136
[breathing heavily]

374
00:17:05,416 --> 00:17:08,096
[subdued music]

375
00:17:18,776 --> 00:17:19,896
- No, no, no.

376
00:17:19,936 --> 00:17:23,096
We'll put the Japanese maple
right beside.

377
00:17:24,056 --> 00:17:25,216
Erica.

378
00:17:25,256 --> 00:17:26,056
- Adam.

379
00:17:26,096 --> 00:17:27,296
- [Adam] Hey, what's wrong?

380
00:17:27,336 --> 00:17:28,416
- I didn't know who to talk to

381
00:17:28,456 --> 00:17:30,016
and I just really wanted to see
you.

382
00:17:30,056 --> 00:17:31,376
- It's okay, it's okay.

383
00:17:31,416 --> 00:17:32,696
Just slow down.

384
00:17:32,736 --> 00:17:34,256
Why are you upset?

385
00:17:36,176 --> 00:17:38,656
- I'm upset because Dr. Tom,
he--

386
00:17:38,696 --> 00:17:40,416
- [Adam] He told you.

387
00:17:42,176 --> 00:17:42,936
- You know?

388
00:17:42,976 --> 00:17:44,936
- Yeah, for a few days now.

389
00:17:44,976 --> 00:17:48,856
He told me because he
was afraid you'd be upset

390
00:17:48,896 --> 00:17:50,176
and you'd take it badly.

391
00:17:50,216 --> 00:17:53,936
- I mean, what if we just
ask him to wait, you know,

392
00:17:53,976 --> 00:17:55,336
just a little longer.

393
00:17:55,376 --> 00:17:56,416
Just until I can.

394
00:17:56,456 --> 00:17:58,056
- Erica.

395
00:17:58,096 --> 00:18:00,216
We need to let him live his
life, not guilt him out.

396
00:18:00,256 --> 00:18:01,176
It's a mistake.

397
00:18:01,216 --> 00:18:03,936
- I wouldn't be guilting him
out.

398
00:18:06,816 --> 00:18:07,856
You know what?

399
00:18:07,896 --> 00:18:10,136
Maybe you should just go back
to work.

400
00:18:10,176 --> 00:18:11,336
- Erica.

401
00:18:11,376 --> 00:18:14,976
- No, and I'll see you
in a little bit, okay?

402
00:18:15,016 --> 00:18:16,496
- Okay.

403
00:18:16,536 --> 00:18:19,056
[tense music]

404
00:18:36,216 --> 00:18:39,256
- Erica, I hear
congratulations are in order.

405
00:18:39,296 --> 00:18:40,296
- Thank you.

406
00:18:43,896 --> 00:18:45,776
I need to speak with Dr. Tom.

407
00:18:45,816 --> 00:18:47,056
- Yes, Dr. Tom.

408
00:18:48,176 --> 00:18:50,776
Seems you've both arrived
at the same conclusion.

409
00:18:50,816 --> 00:18:55,416
He's just informed me that he
wants to delay his retirement.

410
00:18:55,456 --> 00:18:56,696
What?

411
00:18:56,736 --> 00:18:57,656
No comment?

412
00:18:59,456 --> 00:19:00,536
- Well, what do you want me to
say?

413
00:19:00,576 --> 00:19:03,296
You obviously know how I feel.

414
00:19:03,336 --> 00:19:04,976
- What do I want you to say?

415
00:19:05,016 --> 00:19:07,176
I want you to say that you'll
fix this.

416
00:19:07,216 --> 00:19:08,616
- Me?

417
00:19:08,656 --> 00:19:09,616
Fix this?

418
00:19:09,656 --> 00:19:10,456
- Yes.

419
00:19:10,496 --> 00:19:12,096
- He made a choice.

420
00:19:13,456 --> 00:19:14,696
Asking me to convince him of
something

421
00:19:14,736 --> 00:19:16,656
that I don't even want?

422
00:19:17,656 --> 00:19:20,336
If that's what you need, then
I'm sorry.

423
00:19:20,376 --> 00:19:21,496
I'm not the girl for the job.

424
00:19:21,536 --> 00:19:22,736
- You're the one who's keeping
him here,

425
00:19:22,776 --> 00:19:25,096
so you're the one who has to
help him go.

426
00:19:25,136 --> 00:19:26,376
- I can't.

427
00:19:26,416 --> 00:19:28,216
- All right, then.

428
00:19:28,256 --> 00:19:30,296
Your final lesson.

429
00:19:30,336 --> 00:19:31,176
Good luck.

430
00:19:51,176 --> 00:19:51,976
- Okay.

431
00:20:08,856 --> 00:20:12,016
- [Leo] Toronto Island,
remember that?

432
00:20:13,776 --> 00:20:14,616
- Leo?

433
00:20:26,496 --> 00:20:28,456
- [Leo] I can't believe you're
here.

434
00:20:28,496 --> 00:20:31,336
- I don't even know where here
is.

435
00:20:32,576 --> 00:20:33,856
What is this place?

436
00:20:33,896 --> 00:20:35,536
- It's my life, Erica.

437
00:20:35,576 --> 00:20:39,576
From beginning to end and
everything in between.

438
00:20:42,616 --> 00:20:44,736
- But, I mean, how did you get
here?

439
00:20:44,776 --> 00:20:47,296
- After the fire, I
woke up in this hallway

440
00:20:47,336 --> 00:20:49,896
and I've been here ever since.

441
00:20:49,936 --> 00:20:52,856
- But, Leo, that was 15 years
ago.

442
00:20:52,896 --> 00:20:53,976
- 15 years ago?

443
00:20:54,016 --> 00:20:54,976
No.

444
00:20:55,016 --> 00:20:56,856
Erica, that was days ago.

445
00:20:56,896 --> 00:20:59,336
What, do I look like
I've been here 15 years?

446
00:20:59,376 --> 00:21:01,056
Anyway, this place is awesome.

447
00:21:01,096 --> 00:21:02,576
Let me show you.

448
00:21:02,616 --> 00:21:05,296
These doors, every single one,

449
00:21:05,336 --> 00:21:06,856
leads to a different day in my
life.

450
00:21:06,896 --> 00:21:07,976
Any memory you can think of,

451
00:21:08,016 --> 00:21:11,136
there is a door that will take
you there.

452
00:21:11,176 --> 00:21:15,176
Ever wonder what it'd be
like to be a kid again?

453
00:21:19,056 --> 00:21:21,616
[bright music]

454
00:21:24,456 --> 00:21:27,096
- Hey, silly billies, come here.

455
00:21:30,776 --> 00:21:31,576
Are you hungry?

456
00:21:31,616 --> 00:21:32,376
- Yeah.

457
00:21:32,416 --> 00:21:35,376
- I have crackers and juice.

458
00:21:35,416 --> 00:21:38,016
Are you the juice monster?

459
00:21:38,056 --> 00:21:38,856
Tickle monster.

460
00:21:38,896 --> 00:21:40,656
I'm gonna tickle you.

461
00:21:43,256 --> 00:21:44,696
Love you so much.

462
00:21:54,296 --> 00:21:55,096
- Oh, my God.

463
00:21:55,136 --> 00:21:55,936
That was--

464
00:21:55,976 --> 00:21:56,776
- Incredible, right?

465
00:21:56,816 --> 00:21:57,776
This door leads to summer camp.

466
00:21:57,816 --> 00:21:59,096
This door leads to my bar
mitzvah.

467
00:21:59,136 --> 00:22:01,736
And this one leads to
that trip we took to Paris

468
00:22:01,776 --> 00:22:02,696
with mom and dad when we were
kids.

469
00:22:02,736 --> 00:22:03,536
Remember that?

470
00:22:03,576 --> 00:22:04,336
- Mm-hmm.

471
00:22:04,376 --> 00:22:06,576
- Remember that crepe place?

472
00:22:06,616 --> 00:22:08,176
It was near, where was it?

473
00:22:08,216 --> 00:22:09,016
- The Louvre.

474
00:22:09,056 --> 00:22:09,896
- Right.

475
00:22:11,176 --> 00:22:11,976
Hey, you hungry?

476
00:22:12,016 --> 00:22:12,896
We could go, right now.

477
00:22:12,936 --> 00:22:14,976
- Oh, you know what, Leo?

478
00:22:15,016 --> 00:22:16,096
I don't know.

479
00:22:19,216 --> 00:22:20,536
- What?

480
00:22:20,576 --> 00:22:22,016
- I'm sorry, but this is what
you do?

481
00:22:22,056 --> 00:22:26,376
You just go back and you re-live
different days of your life

482
00:22:26,416 --> 00:22:28,376
over and over again?

483
00:22:28,416 --> 00:22:29,976
- It's awesome in here.

484
00:22:30,016 --> 00:22:34,216
I'm surrounded by memories
and people I love.

485
00:22:34,256 --> 00:22:36,656
- I mean, is there a way out?

486
00:22:36,696 --> 00:22:37,696
- A way out?

487
00:22:38,656 --> 00:22:41,016
Erica, I don't wanna leave.

488
00:22:41,056 --> 00:22:42,616
- What about that door?

489
00:22:42,656 --> 00:22:44,496
Where does that go to?

490
00:22:47,336 --> 00:22:49,096
- I don't know.

491
00:22:49,136 --> 00:22:51,536
- [laughs] What do you
mean you don't know?

492
00:22:51,576 --> 00:22:54,976
You said this was a hallway of
your life.

493
00:22:56,976 --> 00:23:01,056
- [sighs] It leads to the next
thing,

494
00:23:01,096 --> 00:23:03,136
whatever that is.

495
00:23:03,176 --> 00:23:06,136
But, um, forget about that door

496
00:23:06,176 --> 00:23:09,136
and tell me where do you wanna
go?

497
00:23:09,176 --> 00:23:10,936
Anywhere you want.

498
00:23:10,976 --> 00:23:11,936
Erica.

499
00:23:11,976 --> 00:23:13,016
- Aren't you curious?

500
00:23:13,056 --> 00:23:14,216
- No, I'm not.

501
00:23:15,136 --> 00:23:15,976
At all.

502
00:23:18,736 --> 00:23:19,696
- Don't.

503
00:23:19,736 --> 00:23:20,536
- Leo.

504
00:23:20,576 --> 00:23:21,336
- Why are you ruining this?

505
00:23:21,376 --> 00:23:22,376
This place is amazing.

506
00:23:22,416 --> 00:23:23,576
I'm trying to share it with you.

507
00:23:23,616 --> 00:23:24,416
- No.

508
00:23:24,456 --> 00:23:26,856
This place, it's not amazing.

509
00:23:28,016 --> 00:23:28,856
It's sad.

510
00:23:30,336 --> 00:23:31,136
Leo, wait.

511
00:23:31,176 --> 00:23:32,136
Where are you going?

512
00:23:32,176 --> 00:23:33,096
- I don't want to talk about
this.

513
00:23:33,136 --> 00:23:34,376
- Look, Leo, please, just
please.

514
00:23:34,416 --> 00:23:35,776
I'm worried about you.

515
00:23:35,816 --> 00:23:36,656
- [Leo] I'm fine.

516
00:23:36,696 --> 00:23:38,536
- No, you're not fine.

517
00:23:40,576 --> 00:23:42,576
This, this isn't a life.

518
00:23:45,096 --> 00:23:49,256
This is you holding on to
something that's already over.

519
00:23:52,056 --> 00:23:53,056
- Maybe you should go.

520
00:23:53,096 --> 00:23:54,216
- Leo, please.

521
00:23:54,256 --> 00:23:58,296
- Seriously, I don't
want you here anymore.

522
00:23:58,336 --> 00:23:59,616
Fine.

523
00:23:59,656 --> 00:24:00,976
Then, I'll go.

524
00:24:01,016 --> 00:24:01,856
- Leo.

525
00:24:05,496 --> 00:24:06,696
Leo!

526
00:24:06,736 --> 00:24:07,576
Leo!

527
00:24:16,216 --> 00:24:17,936
Leo, he's trapped and I
have to go back there,

528
00:24:17,976 --> 00:24:18,976
and I have to help him.

529
00:24:19,016 --> 00:24:20,576
- He'll leave when he's ready,
Erica.

530
00:24:20,616 --> 00:24:23,296
He's not trapped, not
in any physical sense.

531
00:24:23,336 --> 00:24:25,136
Leo is free to leave that
hallway whenever he wants.

532
00:24:25,176 --> 00:24:26,616
- No, but, Dr. Naadiah,
that's just the thing.

533
00:24:26,656 --> 00:24:29,216
He doesn't want his life to be
over.

534
00:24:29,256 --> 00:24:32,576
I mean, he's doing everything
that he can to hold on.

535
00:24:32,616 --> 00:24:33,816
- You're misunderstanding.

536
00:24:33,856 --> 00:24:35,216
He's not resisting the end.

537
00:24:35,256 --> 00:24:36,616
He's resisting the beginning.

538
00:24:36,656 --> 00:24:37,536
- Of what?

539
00:24:37,576 --> 00:24:39,056
- Of whatever comes next,

540
00:24:39,096 --> 00:24:41,736
whatever's on the other side of
that door.

541
00:24:41,776 --> 00:24:43,496
- And what's on the other side?

542
00:24:43,536 --> 00:24:45,096
- I don't know.

543
00:24:45,136 --> 00:24:48,096
No one does until you walk
through it.

544
00:24:48,136 --> 00:24:49,336
And Leo will, Erica.

545
00:24:49,376 --> 00:24:51,376
He will when he's ready.

546
00:24:54,696 --> 00:24:57,016
- Leo is resisting moving on

547
00:24:59,736 --> 00:25:01,456
and you wanted me to convince
Dr. Tom,

548
00:25:01,496 --> 00:25:02,976
the way that I tried to
convince Leo.

549
00:25:03,016 --> 00:25:05,896
But, Dr. Naadiah, they
are two different things.

550
00:25:05,936 --> 00:25:06,816
- [Dr. Naadiah] Are they?

551
00:25:06,856 --> 00:25:07,656
- Yes.

552
00:25:07,696 --> 00:25:09,056
Leo, I mean, Leo's stuck.

553
00:25:09,096 --> 00:25:12,096
He's treading water and Dr.
Tom is nothing like that.

554
00:25:12,136 --> 00:25:15,576
- Dr. Tom is on the cusp
of a major change, Erica.

555
00:25:15,616 --> 00:25:18,376
Amanda is a door and he
needs to open that door

556
00:25:18,416 --> 00:25:20,336
and walk through it.

557
00:25:20,376 --> 00:25:24,056
What do you think will
happen if he doesn't?

558
00:25:24,096 --> 00:25:28,256
What happens when we don't
allow ourselves to change?

559
00:25:29,536 --> 00:25:31,296
- We stagnate.

560
00:25:31,336 --> 00:25:32,576
- Yes, we do.

561
00:25:32,616 --> 00:25:34,776
When we resist the change
that wants to happen,

562
00:25:34,816 --> 00:25:39,016
that needs to happen, we do
more damage than we realize.

563
00:25:39,056 --> 00:25:42,136
We violate the natural order of
life.

564
00:25:43,416 --> 00:25:45,496
[laughs]

565
00:25:49,376 --> 00:25:52,296
- There is no constant, but
change.

566
00:25:56,416 --> 00:25:59,136
Leo, he's resisting the
beginning

567
00:26:01,456 --> 00:26:03,696
and Dr. Tom and I are both,

568
00:26:05,936 --> 00:26:09,376
in our own ways, we're
resisting the end.

569
00:26:14,096 --> 00:26:16,016
- Tina, we loved Jana.

570
00:26:16,056 --> 00:26:17,856
She was great.

571
00:26:17,896 --> 00:26:19,136
All right.

572
00:26:19,176 --> 00:26:20,856
- If you were just my
boss, I would zip my lip,

573
00:26:20,896 --> 00:26:22,296
but, girlfriend, this will not
stand.

574
00:26:22,336 --> 00:26:23,736
- Okay, Tina, we've got a 9-1-1
here.

575
00:26:23,776 --> 00:26:24,856
I'm gonna call you right back.

576
00:26:24,896 --> 00:26:26,256
Okay, bye.

577
00:26:26,296 --> 00:26:27,496
What?

578
00:26:27,536 --> 00:26:28,616
- I leave my baby in
your care and I come back

579
00:26:28,656 --> 00:26:31,136
to find her in Goblins being
fed cookies.

580
00:26:31,176 --> 00:26:32,456
Duchess has a sensitive tummy.

581
00:26:32,496 --> 00:26:34,736
- Okay, a, I didn't know that,
and b,

582
00:26:34,776 --> 00:26:36,456
I know I said I'd watch it.

583
00:26:36,496 --> 00:26:38,216
- What do you think Duchey is?

584
00:26:38,256 --> 00:26:39,056
A hobby?

585
00:26:39,096 --> 00:26:40,656
A toy?

586
00:26:40,696 --> 00:26:41,496
I know you hate her.

587
00:26:41,536 --> 00:26:42,816
- I hate her?

588
00:26:42,856 --> 00:26:45,216
Brent, she hates me, okay?

589
00:26:45,256 --> 00:26:49,096
She turned my $300 dollar
purse into a chew toy.

590
00:26:49,136 --> 00:26:50,576
She growls at me non-stop.

591
00:26:50,616 --> 00:26:52,336
- She's a dog, that's what dogs
do.

592
00:26:52,376 --> 00:26:54,176
They can't help themselves.

593
00:26:54,216 --> 00:26:55,776
So, what do you want?

594
00:26:55,816 --> 00:26:57,296
You want me to take
Duchess back to the breeder

595
00:26:57,336 --> 00:26:59,656
and drop her off at the pound?

596
00:26:59,696 --> 00:27:01,176
This relationship is us,
Julianne.

597
00:27:01,216 --> 00:27:02,376
You and me.

598
00:27:02,416 --> 00:27:04,816
And so far, it's been all you.

599
00:27:04,856 --> 00:27:06,136
We have to keep our
relationship a secret,

600
00:27:06,176 --> 00:27:07,576
you want me to get rid of my
dog.

601
00:27:07,616 --> 00:27:08,976
- Well, I never said that.

602
00:27:09,016 --> 00:27:11,296
- No, but the thought crossed
your mind.

603
00:27:11,336 --> 00:27:14,456
We are Brulianne, not Julianne.

604
00:27:14,496 --> 00:27:15,936
You don't get to call all the
shots.

605
00:27:15,976 --> 00:27:18,016
- Brent, you know me.

606
00:27:18,056 --> 00:27:20,216
I'm Type A, I'm headstrong.

607
00:27:20,256 --> 00:27:23,176
- Well, then, this is
an opportunity for you

608
00:27:23,216 --> 00:27:25,136
to learn how to change.

609
00:27:32,896 --> 00:27:35,896
[slow guitar music]

610
00:27:52,896 --> 00:27:55,216
[whooshing]

611
00:27:59,376 --> 00:28:00,336
- [Dr. Tom] Erica.

612
00:28:00,376 --> 00:28:03,216
- Hi, I'm not interrupting?

613
00:28:03,256 --> 00:28:04,936
- No, no, no, not at all.

614
00:28:04,976 --> 00:28:07,416
In fact, I wanted to talk
to you about something.

615
00:28:07,456 --> 00:28:08,456
It's good news.

616
00:28:08,496 --> 00:28:11,176
- Dr. Tom, me first, okay?

617
00:28:11,216 --> 00:28:12,056
- Okay.

618
00:28:14,136 --> 00:28:18,296
- I said that I wanted you
to do what's right for you,

619
00:28:19,256 --> 00:28:26,716
but the truth is, is that
I never wanted this to end.

620
00:28:26,856 --> 00:28:29,416
- Well, that's what I wanted to
tell you.

621
00:28:29,456 --> 00:28:31,376
It doesn't have to end, Erica.

622
00:28:31,416 --> 00:28:32,656
Not yet.

623
00:28:32,696 --> 00:28:34,856
I've talked to Dr. Naadiah
and I can put this off.

624
00:28:34,896 --> 00:28:36,976
- No, Dr. Tom, you can't.

625
00:28:38,096 --> 00:28:39,416
- No, I can.

626
00:28:39,456 --> 00:28:41,416
I can wait, Erica, until you're
ready.

627
00:28:41,456 --> 00:28:46,016
- Well then, you'll wait
forever because, honestly,

628
00:28:46,056 --> 00:28:49,696
I will never be ready for you
to go.

629
00:28:49,736 --> 00:28:52,736
[slow guitar music]

630
00:28:53,976 --> 00:28:58,496
I know that this is right and
I know that I'm gonna miss you

631
00:28:58,536 --> 00:29:02,696
so, so much, but I also
know that I'm gonna be okay.

632
00:29:09,616 --> 00:29:10,456
- Huh.

633
00:29:13,056 --> 00:29:13,856
And you're?

634
00:29:13,896 --> 00:29:15,216
- Yes, I'm sure.

635
00:29:25,936 --> 00:29:27,256
- Erica Strange.

636
00:29:28,576 --> 00:29:29,376
Taipei.

637
00:29:31,656 --> 00:29:32,856
Silly fingers.

638
00:29:34,136 --> 00:29:35,296
Cassidy Holland.

639
00:29:35,336 --> 00:29:36,136
- Oh.

640
00:29:36,176 --> 00:29:38,896
[Dr. Tom laughs]

641
00:29:39,776 --> 00:29:40,616
- Leo.

642
00:29:42,336 --> 00:29:43,256
Yom kippur.

643
00:29:44,096 --> 00:29:45,056
Lozar.

644
00:29:45,096 --> 00:29:47,136
- [laughs] Oh God, Lozar.

645
00:29:47,176 --> 00:29:49,256
You remember him?

646
00:29:49,296 --> 00:29:52,136
- Here are your snowflakes,
Erica.

647
00:29:53,536 --> 00:29:56,056
Little bitty, tiny snowflakes!

648
00:29:57,936 --> 00:29:58,736
- Oh, wow.

649
00:29:58,776 --> 00:29:59,696
You're really good at that.

650
00:29:59,736 --> 00:30:01,376
Really, too good, actually.

651
00:30:01,416 --> 00:30:03,616
You're giving me flashbacks.

652
00:30:03,656 --> 00:30:06,336
[wistful music]

653
00:30:23,456 --> 00:30:24,856
You know what, Dr. Tom?

654
00:30:24,896 --> 00:30:25,976
You keep that.

655
00:30:26,016 --> 00:30:27,296
- No, I can't.

656
00:30:27,336 --> 00:30:28,256
It's yours.

657
00:30:31,336 --> 00:30:34,096
- Thank you for changing my
life.

658
00:30:35,376 --> 00:30:37,896
- Thank you for changing mine.

659
00:30:39,136 --> 00:30:42,176
I've had many patients, Erica,

660
00:30:42,216 --> 00:30:45,736
but none who were as special to
me as you.

661
00:30:47,856 --> 00:30:49,656
- Oh my God, I feel
like if I started crying

662
00:30:49,696 --> 00:30:51,296
I might never stop.

663
00:30:52,296 --> 00:30:54,816
Like I just might cry forever.

664
00:30:55,936 --> 00:30:57,656
Do you have a quote for that?

665
00:30:57,696 --> 00:30:58,496
- Mm.

666
00:30:59,776 --> 00:31:03,376
"Everything that has a
beginning, has an ending.

667
00:31:03,416 --> 00:31:07,256
"Make your peace with that
and all will be well."

668
00:31:07,296 --> 00:31:08,776
The Buddha.

669
00:31:08,816 --> 00:31:10,416
- All will be well.

670
00:31:13,016 --> 00:31:15,536
- I'm proud of you, Erica.

671
00:31:15,576 --> 00:31:18,336
- I am so happy for you, Dr.
Tom.

672
00:31:22,216 --> 00:31:24,296
- And now we say goodbye.

673
00:31:32,896 --> 00:31:35,216
[sniffling]

674
00:31:45,496 --> 00:31:47,056
- Goodbye, Dr. Tom.

675
00:31:48,776 --> 00:31:50,176
- Goodbye, Erica.

676
00:32:13,096 --> 00:32:16,096
[slow guitar music]

677
00:33:21,336 --> 00:33:22,136
- Okay.

678
00:33:24,496 --> 00:33:26,016
Here goes nothing.

679
00:33:28,576 --> 00:33:30,056
- [Jenny] There she is.

680
00:33:30,096 --> 00:33:31,136
- [Erica] Hey.

681
00:33:31,176 --> 00:33:33,016
- How excited are you?

682
00:33:34,776 --> 00:33:36,216
Hey, have you been crying?

683
00:33:36,256 --> 00:33:38,136
- [Erica] Uh, no, just
allergies.

684
00:33:38,176 --> 00:33:38,976
- Oh.

685
00:33:39,016 --> 00:33:40,656
Two words, antihistamine.

686
00:33:40,696 --> 00:33:42,336
Or maybe that's one word.

687
00:33:42,376 --> 00:33:46,336
Anyways, let me show you your
new home.

688
00:33:46,376 --> 00:33:47,696
- Oh.

689
00:33:47,736 --> 00:33:49,656
- Southwest exposure,
to-die-for views of the city,

690
00:33:49,696 --> 00:33:50,976
rooftop pool and patio.

691
00:33:51,016 --> 00:33:52,456
- Any outdoor space of our own?

692
00:33:52,496 --> 00:33:53,296
- Mm-hmm.

693
00:33:53,336 --> 00:33:55,416
A balcony off the master.

694
00:33:59,336 --> 00:34:00,176
- Oh, wow.

695
00:34:05,136 --> 00:34:07,016
- How about I give you
two lovebirds some space?

696
00:34:07,056 --> 00:34:08,296
Talk things through.

697
00:34:08,336 --> 00:34:09,696
- Thanks, Jenny.

698
00:34:13,816 --> 00:34:15,896
- [Adam] You okay?

699
00:34:15,936 --> 00:34:16,736
- Sad.

700
00:34:18,976 --> 00:34:20,656
But, I will be okay.

701
00:34:22,416 --> 00:34:26,456
And you were right, letting
him go, it was just.

702
00:34:26,496 --> 00:34:28,336
It was the right thing to do.

703
00:34:28,376 --> 00:34:29,216
- I know.

704
00:34:30,896 --> 00:34:33,136
- So, is this our new home?

705
00:34:36,016 --> 00:34:39,936
- I don't know about you, but I
love it.

706
00:34:39,976 --> 00:34:40,976
- I do, too.

707
00:34:47,856 --> 00:34:49,616
- [Brent] Latte, please.

708
00:34:49,656 --> 00:34:51,416
- Sorry about the cookies.

709
00:34:51,456 --> 00:34:53,336
Duchess is just too cute,
we couldn't help ourselves.

710
00:34:53,376 --> 00:34:54,936
- We feel terrible.

711
00:34:56,856 --> 00:34:58,936
- Trust me, you two are
not the guilty party.

712
00:34:58,976 --> 00:35:00,376
- Hey.

713
00:35:00,416 --> 00:35:02,136
Can we talk for a sec?

714
00:35:02,176 --> 00:35:03,096
Can we sit?

715
00:35:08,336 --> 00:35:09,176
Um, yeah.

716
00:35:13,656 --> 00:35:17,856
So, I know I was a little
impatient earlier with Duchess,

717
00:35:19,096 --> 00:35:21,016
but in my defense I'm not an
animal person

718
00:35:21,056 --> 00:35:25,056
and I haven't spent that
much time with your dog,

719
00:35:25,096 --> 00:35:26,936
so I'm a little green.

720
00:35:27,816 --> 00:35:29,256
But, I'm sorry.

721
00:35:29,296 --> 00:35:31,496
- If you hate her, I
don't know what we'd do.

722
00:35:31,536 --> 00:35:33,896
- I don't hate her.

723
00:35:33,936 --> 00:35:35,056
Okay, that's not true.

724
00:35:35,096 --> 00:35:38,616
I do kinda hate her,
but I used to hate you

725
00:35:39,656 --> 00:35:42,336
and look how that turned out.

726
00:35:42,376 --> 00:35:44,696
So, I'm taking steps, right?

727
00:35:45,896 --> 00:35:46,736
Um.

728
00:35:49,696 --> 00:35:52,336
[playful music]

729
00:35:54,176 --> 00:35:55,016
Yeah.

730
00:35:56,416 --> 00:35:59,176
So, I never had dogs growing
up, but I did have dolls,

731
00:35:59,216 --> 00:36:02,736
and I figure she's kinda
like a doll only furrier.

732
00:36:02,776 --> 00:36:05,016
- Pink's her favorite color.

733
00:36:05,056 --> 00:36:06,296
Yes.

734
00:36:06,336 --> 00:36:07,976
She looks gorgeous.

735
00:36:08,016 --> 00:36:08,856
Thank you.

736
00:36:10,016 --> 00:36:13,416
- You love me more than her
though, right?

737
00:36:14,736 --> 00:36:15,736
- Yes, I do.

738
00:36:18,936 --> 00:36:20,136
[Duchess barks]

739
00:36:20,176 --> 00:36:21,336
Duchess.

740
00:36:21,376 --> 00:36:24,096
We all have to work on this,
capisce?

741
00:36:24,136 --> 00:36:26,216
[growls]

742
00:36:39,696 --> 00:36:41,976
[whooshing]

743
00:36:42,016 --> 00:36:44,776
[dramatic music]

744
00:37:21,136 --> 00:37:24,136
[breathing heavily]

745
00:37:25,256 --> 00:37:26,376
- Oh, my God.

746
00:37:32,856 --> 00:37:35,416
[upbeat music]

747
00:38:06,216 --> 00:38:09,056
[knocking on door]

748
00:38:09,096 --> 00:38:10,176
Sarah Wexler?

749
00:38:14,096 --> 00:38:15,616
So, what happened?

750
00:38:16,976 --> 00:38:18,216
- OD'd, heroin.

751
00:38:19,656 --> 00:38:20,976
- I'm sorry to hear that.

752
00:38:21,016 --> 00:38:23,336
- Nurse says I'm lucky to be
alive.

753
00:38:23,376 --> 00:38:25,176
I don't feel so lucky right now.

754
00:38:25,216 --> 00:38:26,856
- Well, I would have to
agree with the nurse.

755
00:38:26,896 --> 00:38:29,296
You are lucky, Sarah.

756
00:38:29,336 --> 00:38:32,256
You're more lucky than you
realize.

757
00:38:33,736 --> 00:38:37,656
"In the middle of difficulty
lies opportunity."

758
00:38:39,416 --> 00:38:41,136
Albert Einstein.

759
00:38:41,176 --> 00:38:44,136
I don't usually do quotes,
it's not really my style,

760
00:38:44,176 --> 00:38:47,096
but this one really
seems to fit the moment.

761
00:38:47,136 --> 00:38:49,736
So, there you have it.

762
00:38:49,776 --> 00:38:51,496
- I'm sorry, but you're a
doctor, right?

763
00:38:51,536 --> 00:38:53,136
- I am a therapist.

764
00:38:55,216 --> 00:38:56,736
- I don't need a therapist.

765
00:38:56,776 --> 00:38:57,856
- Really?

766
00:38:57,896 --> 00:38:59,176
Because it looks like you need
something.

767
00:38:59,216 --> 00:39:02,296
- No offense, but you don't
know me.

768
00:39:02,336 --> 00:39:05,536
- Your parents are Tom
and Marjorie Wexler.

769
00:39:05,576 --> 00:39:09,376
Professional, high standards,
Type A personalities,

770
00:39:09,416 --> 00:39:11,496
unhappy marriage.

771
00:39:11,536 --> 00:39:13,696
You cracked under the pressure
and you ran away from home,

772
00:39:13,736 --> 00:39:15,296
and you got hooked on heroin.

773
00:39:15,336 --> 00:39:16,696
You came back, you robbed them
blind,

774
00:39:16,736 --> 00:39:18,816
and you ended up in jail.

775
00:39:19,736 --> 00:39:20,496
- How did you?

776
00:39:20,536 --> 00:39:21,696
- How did I know?

777
00:39:21,736 --> 00:39:25,456
The same way I know that
you stopped dreaming

778
00:39:25,496 --> 00:39:27,976
when you stopped painting,
Sarah.

779
00:39:28,016 --> 00:39:30,296
Your life went off track and
you think

780
00:39:30,336 --> 00:39:32,416
that you'll never find your way
back.

781
00:39:32,456 --> 00:39:36,456
But, I'm here to tell you that
you can.

782
00:39:36,496 --> 00:39:37,656
- Who are you?

783
00:39:39,456 --> 00:39:42,536
- I am someone who wants to
help you.

784
00:40:10,856 --> 00:40:14,856
♪ Don't take these eyes from me

785
00:40:17,536 --> 00:40:20,856
♪ Till I've seen it all

786
00:40:25,656 --> 00:40:29,056
♪ The Seven Seas the end

787
00:40:31,296 --> 00:40:35,016
♪ Between the past nightfall

788
00:40:37,376 --> 00:40:39,096
- [Erica] Everything that has a
beginning

789
00:40:39,136 --> 00:40:40,456
has an ending.

790
00:40:40,496 --> 00:40:43,376
Just as every ending creates
space

791
00:40:43,416 --> 00:40:45,656
for something new to begin.

792
00:40:46,936 --> 00:40:50,776
♪ Where will we go from there

793
00:40:53,856 --> 00:40:56,616
♪ Such a mystery

794
00:40:59,256 --> 00:41:02,016
♪ So, until then

795
00:41:07,456 --> 00:41:09,856
♪ Until then

796
00:41:12,216 --> 00:41:15,376
- [Erica] The wonder of second
chance,

797
00:41:16,216 --> 00:41:18,216
the miracle of new life,

798
00:41:22,776 --> 00:41:24,616
the joy of a new love.

799
00:41:30,216 --> 00:41:34,656
My name's Erica Strange and
today is the end of one chapter

800
00:41:34,696 --> 00:41:37,696
and the beginning of the rest
of my life.

801
00:41:37,736 --> 00:41:40,136
♪ Until then

802
00:41:44,696 --> 00:41:47,096
♪ Until then

803
00:41:52,736 --> 00:41:55,176
♪ Until then

804
00:42:02,376 --> 00:42:06,056
[bright upbeat theme music]


